ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻀﺎﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻤﻴﺖ ﺑﺎﻟﻀﺎﺩ ﻷﻧﻬﺎ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺣﺮﻑ
ﺍﻟﻀﺎﺩ ، ﻭﻳﻮﺟﺪ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ 300 ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻧﺎﻃﻖ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻓﻲ 22 ﺩﻭﻟﺔ، ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻧﻪ ﻳﻮﺟﺪ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ 300 ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺷﺨﺺ ﻳﺘﺤﺪﺛﻮﻥ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ، ﺇﻻ ﺃﻧﻬﻢ ﻳﻌﻴﺸﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺎﻟﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﺪ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻭﺷﻤﺎﻝ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ، ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻬﺎ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺖ ﻟﻸﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ .
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﺃﺷﻜﺎﻝ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻴﻪ، ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻫﻲ ﻟﻐﺔ ﺳﺎﻣﻴﺔ ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ، ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎ ﻭﺛﻴﻘﺎ ﺑﺎﻻﺭﺍﻣﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺒﺮﻳﺔ، ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻔﺼﺤﻰ ﻫﻲ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ ﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻭﺍﻟﺼﺤﻒ ﻭﺍﻷﺩﺏ ﻭﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ، ﺃﻣﺎ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ ﻓﻬﻲ ﺍﻟﻌﺎﻣﻴﺔ، ﻭﺍﻟﻌﺎﻣﻴﺔ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﺩﺛﺔ ﻋﺎﺩﻳﺔ، ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻣﻦ ﺑﻠﺪ ﺇﻟﻰ ﺁﺧﺮ، ﻭﺣﺘﻰ ﻣﻦ ﺑﻠﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ .
ﺗﻄﻮﺭ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﻓﻲ ﺟﻮﻫﺮﻫﺎ، ﺗﻄﻮﺭﺕ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ ﺍﻟﺸﻔﻮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺸﻌﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺯﺩﻫﺮﺕ ﻓﻲ ﺷﺒﻪ ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﺓ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻹﺳﻼﻡ، ﻭﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺨﻂ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎﻕ ﻭﺍﺳﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻦ، ﻭﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺋﻊ ﺍﻵﻥ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻦ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺻﺮ ﻳﺘﻢ ﺇﻧﺘﺎﺟﻪ، ﻭﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻣﺰﻳﺠﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻂ ﻭﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺪﺭﺍﻥ، ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺗﺒﻨﻲ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺬﻭﺭ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ، ﻓﻜﻤﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﻣﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ، ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻣﻌﻘﺪﺓ ﻭﻏﻴﺮ ﻋﺎﺩﻳﺔ ﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﻣﻦ ﺟﺬﺭ ﺃﺳﺎﺳﻲ، ﻭﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﻧﻤﻄﺎ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺣﺮﻑ ﻣﺜﻞ ﻙ،ﺕ،ﺏ ، ﺳﻴﻜﻮﻥ ﺩﺍﺋﻤًﺎ ﺃﺳﺎﺱ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻘﻞ ﺍﻟﺪﻻﻟﻲ ﻟﻠﻜﺘﺎﺑﺔ ﻣﺜﻞ : ﻛﺘﺎﺏ، ﻣﻜﺘﺐ، ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ .
ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻀﺎﺩ
ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﻠﻐﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ، ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻻﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ، ﺃﺷﻬﺮﻫﺎ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﻜﺘﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ، ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺃﻳﻀﺎ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﻠﻐﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ، ﻣﺜﻞ “ ﺡ ” ، ﻭﻫﻮ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺻﻮﺕ ﻳﻨﻄﻖ ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺤﺐ، ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﻣﻦ ﺃﺻﻞ ﻋﺮﺑﻲ، ﺣﻴﺚ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺔ ﺇﻣﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺃﻭ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺩﺧﻠﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﺮﻭﻣﺎﻧﺴﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ، ﻭﻣﻦ ﺍﻷﻣﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ : ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺀ، ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ، ﺍﻟﺠﺒﺮ، ﻭﻏﻴﺮﻫﻢ .
ﺃﺷﻌﺎﺭ ﻋﻦ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻀﺎﺩ
ﻫﻨﺎﻙ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻌﺮﺍﺀ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻛﺘﺒﻮﺍ ﻗﺼﻴﺪﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ، ﻭﻣﻦ ﺃﺷﻬﺮﻫﻢ ﺣﺎﻓﻆ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ، ﻭﺃﺣﻤﺪ ﺷﻮﻗﻲ، ﻭﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺃﺑﻮ ﺷﻬﺎﺏ ﻭﻏﻴﺮﻫﻢ، ﻭﻣﻦ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻷﺑﻴﺎﺕ ﺟﻤﺎﻻ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻴﻠﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ، ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﺃﺑﻮ ﺷﻬﺎﺏ :
ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻳﺎ ﺷﻤﺲ ﺍﻟﻬﺪﻯ
ﺻﺎﻧﻚ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﻣﻦ ﻛﻴﺪ ﺍﻟﻌﺪﻯ
ﻫﻞ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺜﺮﻯ ﻣﻦ ﻟﻐﺔ
ﺃﺣﺪﺛﺖ ﻓﻲ ﻣﺴﻤﻊ ﺍﻟﺪﻫﺮ ﺻﺪﻯ
ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺃﺣﺪﺛﺘﻪ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ
ﻋﻨﻚ ﻻ ﻳﻌﻠﻢ ﺷﻴﺌﺎً ﺃﺑﺪﺍً
ﻓﺘﻌﺎﻃﺎﻙ ﻓﺄﻣﺴﻰ ﻋﺎﻟﻤﺎ
ﺑﻚ ﺃﻓﺘﻰ ﻭﺗﻐﻨّﻰ ﻭﺣﺪﺍ
ﻭﻋﻠﻰ ﺭﻛﻨﻚ ﺃﺭﺳﻰ ﻋﻠﻤﻪ
ﺧﺒﺮ ﺍﻟﺘّﻮﻛﻴﺪ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻤﺒﺘﺪﺍ
ﺃﻧﺖ ﻋﻠﻤﺖ ﺍﻷﻟﻰ ﺃﻥّ ﺍﻟﻨّﻬﻰ
ﻫﻲ ﻋﻘﻞ ﺍﻟﻤﺮﺀ ﻻ ﻣﺎ ﺃﻓﺴﺪﺍ
ﻭﻭﺿﻌﺖ ﺍﻻﺳﻢ ﻭﺍﻟﻔﻌﻞ ﻭﻟﻢ
ﺗﺘﺮﻛﻲ ﺍﻟﺤﺮﻑ ﻃﻠﻴﻘﺎً ﺳﻴّﺪﺍ
ﺃﻧﺖ ﻣﻦ ﻗﻮﻣﺖ ﻣﻨﻬﻢ ﺃﻟﺴﻨﺎ
ﺗﺠﻬﻞ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﻭﺗﺆﺫﻱ ﺍﻟﺴﻨﺪﺍ
ﺑﻚ ﻧﺤﻦ ﺍﻷﻣﺔ ﺍﻟﻤُﺜﻠﻰ ﺍﻟﺘﻲ
ﺗﻮﺟﺰ ﺍﻟﻘﻮﻝ ﻭﺗﺰﺟّﻲ ﺍﻟﺠﻴّﺪﺍ
ﺑﻴﻦ ﻃﻴّﺎﺗﻚ ﺃﻏﻠﻰ ﺟﻮﻫﺮ
ﻏﺮّﺩ ﺍﻟﺸﺎﺩﻱ ﺑﻬﺎ ﻭﺍﻧﺘﻀﺪﺍ
ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻥ ﻭﺍﺿﺢ ﻏﺎﺭ ﺍﻟﻀﺤﻰ
ﻣﻨﻪ ﻓﺎﺳﺘﻌﺪﻯ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻟﻔﺮﻗﺪﺍ
ﻧﺤﻦ ﻋﻠّﻤﻨﺎ ﺑﻚ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺍﻟﻬﺪﻯ
ﻭﺑﻚ ﺍﺧﺘﺮﻧﺎ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻔﺮﺩﺍ
ﻭﺯﺭﻋﻨﺎ ﺑﻚ ﻣﺠﺪﺍً ﺧﺎﻟﺪﺍً
ﻳﺘﺤﺪّﻯ ﺍﻟﺸّﺎﻣﺨﺎﺕ ﺍﻟﺨُﻠَّﺪَﺍ
ﻓﻮﻕ ﺃﺟﻮﺍﺯ ﺍﻟﻔﻀﺎ ﺃﺻﺪﺍﺅﻩ
ﻭﺑﻚ ﺍﻟﺘّﺎﺭﻳﺦ ﻏﻨّﻰ ﻭﺷﺪﺍ
ﻣﺎ ﺍﺻﻄﻔﺎﻙ ﺍﻟﻠﻪ ﻓﻴﻨﺎ ﻋﺒﺜﺎً
ﻻ ﻭﻻ ﺍﺧﺘﺎﺭﻙ ﻟﻠﺪﻳﻦ ﺳﺪﻯ
ﺃﻧﺖ ﻣﻦ ﻋﺪﻧﺎﻥ ﻧﻮﺭٌ ﻭﻫﺪﻯ
ﺃﻧﺖ ﻣﻦ ﻗﺤﻄﺎﻥ ﺑﺬﻝ ﻭﻓﺪﺍ
ﻟﻐﺔ ﻗﺪ ﺃﻧﺰﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﺑﻬﺎ
ﺑﻴّﻨﺎﺕ ﻣﻦ ﻟﺪﻧﻪ ﻭﻫﺪﻯ
ﻭﺍﻟﻘﺮﻳﺾ ﺍﻟﻌﺬﺏ ﻟﻮﻻﻫﺎ ﻟﻤﺎ
ﻧﻐﻢ ﺍﻟﻤﺪﻟﺞ ﺑﺎﻟﻠﻴﻞ ﺍﻟﺤﺪﺍ
ﺣﻤﺤﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﻴﻞ ﻣﻦ ﺃﺻﻮﺍﺗﻬﺎ
ﻭﺻﻠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺸﺮﻓﻴّﺎﺕ ﺍﻟﺼﺪﻯ
ﻛﻨﺖ ﺃﺧﺸﻰ ﻣﻦ ﺷﺒﺎ ﺃﻋﺪﺍﺋﻬﺎ
ﻭﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻻ ﺃﺧﺸﻰ ﺍﻟﻌﺪﺍ
ﺇﻧﻤﺎ ﺃﺧﺸﻰ ﺷﺒﺎ ﺟُﻬﺎﻟﻬﺎ
ﻣﻦ ﺭﻋﻰ ﺍﻟﻐﻲ ﻭﺧﻠّﻰ ﺍﻟﺮّﺷﺪﺍ
ﻳﺎ ﻭﻻﺓ ﺍﻷﻣﺮ ﻫﻞ ﻣﻦ ﺳﺎﻣﻊ
ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺃﺩﻋﻮ ﺇﻟﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﺪﺍ
ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺼﺤﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﺸﺪﻭ ﺑﻬﺎ
ﻭﻧُﺤﻴﻲ ﻣﻦ ﺑﺸﺠﻮﺍﻫﺎ ﺷﺪﺍ
ﻫﻮ ﺭﻭﺡ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻣﻦ ﻳﺤﻔﻈﻬﺎ
ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺮﻭﺡ ﺑﻬﺎ ﻭﺍﻟﺠﺴﺪﺍ
ﺇﻥ ﺃﺭﺩﺗﻢ ﻟﻐﺔ ﺧﺎﻟﺼﺔ
ﺗﺒﻌﺚ ﺍﻷﻣﺲ ﻛﺮﻳﻤﺎً ﻭﺍﻟﻐﺪﺍ
ﻓﻠﻬﺎ ﺍﺧﺘﺎﺭﻭﺍ ﻟﻬﺎ ﺃﺭﺑﺎﺑﻬﺎ
ﻣﻦ ﺇﺫﺍ ﺣﺪّﺙ ﻋﻨﻬﺎ ﻏﺮّﺩﺍ
ﻭﺃﺗﻰ ﺑﺎﻟﻘﻮﻝ ﻣﻦ ﻣﻌﺪﻧﻪ
ﻧﺎﺻﻌﺎً ﻛﺎﻟﺪُﺭ ﺣﻠﻰ ﺍﻟﻌﺴﺠﺪﺍ
ﻳﺎ ﻭﻋﺎﺀ ﺍﻟﺪّﻳﻦ ﻭﺍﻟﺪّﻧﻴﺎ ﻣﻌﺎ
ﺣﺴﺒﻚ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺣﻔﻈﺎً ﻭﺃﺩﺍ
ﺑﻠﺴﺎﻥ ﻋﺮﺑﻲ، ﻧﺒﻌﻪ
ﻣﺎ ﺍﻟﻔﺮﺍﺕ ﺍﻟﻌﺬﺏ ﺃﻭ ﻣﺎ ﺑﺮﺩﻯ
ﻛﻠّﻤﺎ ﻗﺎﺩﻙ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺍﻟﻬﻮﻯ
ﻟﻠﺮّﺩﻯ ﻧﺠﺎﻙ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺍﻟﻬﺪﻯ
موضوع: ﻣﻘﺎﻝ ﻋﻦ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻀﺎﺩ 
