قصيده مترجمه اريدك ان تحبني

Aime-moi à la saison du printemps, quand tout est vert et nouveau

أريدك أن تحبني في فصل الربيع عندما تكون الأرض خضراء وجديدة

Aime-moi pendant l'été quand le ciel est oh si bleu

أريدك أن تحبني في الصيف عندما تكون السماء زرقاء

Aime-moi pendant l'automne, quand les feuilles deviennent marron

أريدك أن تحبني في الخريف عندما تصبح أوراق الشجر بنية اللون

Aime-moi pendant l'hiver, quand la neige tombe

أريدك أن تحبني في الشتاء عندما يسقط الثلج

Aime-moi quand je suis heureux, et même quand je suis triste

أريدك أن تحبني عندما أكون سعيدة وحتى عندما أكون حزينة

Aime-moi quand je fais le bien, ou même quand je fais le mal

أريدك أن تحبني عندما أكون في أحسن حالاتي أو حتى في أسوء حالاتي

Aime-moi quand je suis joli, ou quand mon visage est tout simple

أريدك أن تحبني عندما أكون جميلة أو عندما يكون وجهي بسيطا

Aime-moi quand je me sens bien, ou quand je souffre

أريدك أن تحبني عندما أشعر بالسعادة أو عندما أشعر بالألم

Aime-moi toujours, chéri, sous la pluie ou sous un soleil brillant

أريدك أن تحبني تحت المطر وتحت الشمس المشرقة

Aime-moi toujours, chéri, après que tout ait été dit et fait

أريدك أن تحبني بعد كل الكلام وكل الأفعال

Aime-moi toujours, chéri, jusqu'à ce que nous ayons parcouru notre vie

أريدك أن تحبني في كل الحياة التي نملكها

Aime-moi toujours, chéri, parce que je t'aimerai toujours

أريدك أن تحبني دائما لأنني سأحبك دائما,,

الغاليه [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

متألقه في سماء الإبــداع
لك مني كل الشكر ولك مني كل
كلمات الثناء والتقدير
التي تقف يائسة محاولة النهوض
أمام تاْلق كلماتك
وسحرحروفك .
واصلي تميزكــ"

تسلم الايادى

مشكور ه......................... ....................مشكوره
مشكوره... ......مشكوره.............. .......مشكوره.........مشكو ره
مشكوره.............مشكوره.. .......... ..مشكور............... مشكوره

مشكوره.................... ....مشكور ه......................... ...مشكوره
مشكوره... ......................... ......................... .....مشكوره
مشكوره. ......................... ......................... ...مشكوره
مشكوره.................... ................. ......... مشكوره
مشكوره.................... ...................مشكور ه

مشكوره................ ................مشكوره
مشكوره............. ..........مشكور ه
مشكوره.......... .......مشكور
مشكوره.....مشكوره
مشكوه رمشكوره
مشكوره
بارك الله جهودك

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

طرح جميـــــل ..||
دام التألق ... ودام عطاء نبضك
كل الشكر لهذا الإبداع,والتميز...!!
وبآنتظار روائع جديدك بكل شوق...!
ودي وعبق وردي ..||

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
عبـــــــــــــــــــــــــــــــادى
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة].

سأحول قلبى بماحوى من احاسيس ومشاعر الحب والود والحنيه والوفاء الى احرف وكلمات وارسلها سفيرا من قلبى الصافى الى قلوبكم الطاهره وافتحها بمفتاح الصدق والوفاء واكتب على جدرانها بريشة الحب بعد ان اغمسها فى ماء الصفاء والنقاء والبراءه والحياء احبكم احبكم احبكم اخوه واخوات لا لشى الا لانى احبكم فى الله ابتغاء ظله يوم لاظل الا ظله ولازال بداخلى طفل برىء يسبح فى عالم الروح الجميل ويرفض الخروج الى عالم الماديات والدنيا واكدارها
من قدرك بالقدر غطيه ومن ينصحك خوذ منه ومن يودك ما تبخل عليه واصحاى من عطية المنه
ومن تعرفه زين خاويه وصاحب الخطاء حيد عنه والجار بالخطاء ما تزابيه وان غاب اسأل عنه
ودوم خوك من السوء حاميه والشر له ما تكنه والديك كيفهم ما فيه ان غابوا اتغيب المحنه
الصدق وجدانى والصرحه عنوانى والاحترام كيانى حساس وكلى احساس ولااجرح شعور الناس ولو جرحونى

واذا جلست بين الزهور وسمعت خرير الماء بين الصخور وعلى الاشجار تغريد الطيور فتذكر كاتب هذه السطور
مع ارق واعذب واعطر تحيات
عبادى

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]